china rose ----相川七濑+Enya

冬天的梅

冬天的梅

Enya: China Roses
Who can tell me if we have heaven,
who can say the way it should be;
Moonlight holly, the Sappho Comet,
Angel's tears below a tree.
You talk of the break of morning
as you view the new aurora,
Cloud in crimson, the key of heaven,
one love carved in acajou.
One told me of China Roses,
One a Thousand nights and one night,
Earth's last picture, the end of evening:
hue of indigo and blue.
A new moon leads me to
woods of dreams and I follow.
A new world waits for me;
my dream, my way.
I know that if I have heaven
there is nothing to desire.
Rain and river, a world of wonder
may be paradise to me.

偶卖糕的

把这两个人放在一起有点特别 ：）
因为enya，才开始听new age风格音乐。

最喜欢的还是anywhere is 和 the memory of trees

爱和梦想 enya的音乐里有。

贴段 anywhere is 的中文歌词，翻译的不错的版本，本人害怕英文。呵呵。

四处皆然


我走在时间的迷宫，
在转向任何地方时，
都是一个新的开始，
永远也找不到终点。
我走向地平线，
那儿又出现一条路，
一切都如此惊奇，
找到了我要的方向。

合唱:
你去那里，你永远的走了，
我去那里，我将迷失方向，
如果留在那儿，我们将不在一起，
四处皆然。

海上的月亮，
来回掠过，
但是不曾知道，
它在海上，
飘动的原因。  
明月依旧在飘动，
海浪依旧在波动，
而我依旧往前走。

合唱：
想知道是否星星可以
预示我的一生，
并且它们会将它们的光芒
一直闪耀，让我追随，
抬头仰望着天空，
但夜被云朵笼罩，
没有星星的闪光，
没有船帆座，没有猎户座。  
暖沙中的贝壳，
从它们自己的故乡被带来，
贝壳们讲述故事的回声，
只能聆听低声的呢喃，
就象不清的枕边耳语，
和柳枝波动，
但我是否该相信，
我只是在做梦。
合唱  
离开所有时间的线索，
让它成为一条模糊的线，
抱着希望，我仍能找到，
回到那一刻的路。
我拐弯并拐向，
一个新的开始，
仍在寻找答案，
我找不到尽头。
它或是这条，或是那条路，
它是一条路，或是其他，
它应该是一个方向，
它可能只是镜象。
我刚拐过的弯，
我刚找到的路，
我或许刚开始，
我或许已接近了终点。