为什么说汉语考试全球最难

回到最初

老外参加汉语考试，有一道题是解释文中“意思”的意思：阿呆给领导送红包，两人对话颇有意思。
  
领导：你这是什么意思？
  
阿呆：没什么意思，意思意思。
  
领导：你这就不够意思了。
  
阿呆：小意思，小意思。
  
领导：你真有意思。
  
阿呆：其实没别的意思。
  
领导：那我就不好意思了。
  
阿呆：是我不好意思。老外交白卷回国。
  

回到最初

中文的魅力 老外看不懂

　　1，冬天，能穿多少穿多少；夏天，能穿多少穿多少。

2，剩女的原因：一是谁都看不上，二是谁都看不上。

3，单身的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。

4，女致电男友,：地铁站见。如果你到了我还没到，你就等着吧。如果我到了你还没到，你就等着吧！

回到最初

曹丞相 你又卖萌了

　　一新楼刚建成，曹操带着众人前去参观。开发商请曹操提些意见，曹操信笔在门上写了一个“活”字。众人不解。开发商留下杨修：“这位客户是啥意思啊？”杨修笑道：“门内活，阔也，曹公觉得门太阔啊。”“门太阔怎么了？”。杨修摇头：“你这连门都这么大，公摊面积一定不小吧。”

回到最初

钱这东西 转啊转啊就“赚”了

　　银行家的儿子问爸爸：“银行里的钱都是客户和储户的。那你是怎样赚来房子、奔驰车和游艇的呢？”银行家：“冰箱里有一块肥肉，你把它拿来。”儿子拿来了。“再放回去吧。”儿子问：“什么意思？”银行家说：“你看你的手指上是不是有油啊？”

回到最初

人脉关系定律
  

　　1、不要总显示自己比别人聪明。

  

2、要想钓到鱼，就要像鱼那样思考 。

3、让对方做主角，自己甘愿做配角。

  

4、目中无人，将会让你一败涂地。

5、经常与人争辩，你永难赢。

6、锋芒太露，下场不好。

  

7、刺猬原则，保持适当距离。

  

8、树一个敌，等于给自己的前路立起一堵墙。

9、谦虚而不虚伪，不苛求完美。

  

回到最初

官话之美

　　不要说“下滑”，讲“负增长”；

  

不要说“失败”，讲“勇于探索”；

  

不要说“作假”，讲“适度超前”；

  

不要说“权谋”，讲“领导艺术”；

  

不要说“跑官”，讲“追求进步”；

  

不要说“渎职”，讲“管理有漏洞”；

  

不要说“养小蜜”，讲领导“体恤下情”；

  

不要说“讲排场”，讲“刺激消费”。

愤怒的兔子

来外抓狂的中文八级考题 中文太神奇！笑死了！
1.冬天：能穿多少穿多少 夏天：能穿多少穿多少
2.剩女产身的原因有两个，一是谁都开看上，二十谁都看不上。
3.地铁里听到一个女孩纸大概是给男朋友打电话，“我已经到西直门了，你快出来往地铁站走。如果你到了，我还没到，你就等着吧。如果我到了，你 还没到，你就等着吧。”
4.单身人的来由：原来是喜欢一个人，现在是喜欢一个人。 5.两种人容易被甩：一种不知道什么叫做爱，一种不知道什么叫做爱。

回到最初

愤怒的兔子 发表于 2013-9-20 19:29
来外抓狂的中文八级考题 中文太神奇！笑死了！
1.冬天：能穿多少穿多少 夏天：能穿多少穿多少
2.剩女产 ...

兔子没被甩，因为兔子啥都知道！

ok123

我国语言博大精深，魅力无穷，一字多意，一词多意，是老外远不理解的。

千寻

粉红的回忆

回到最初 发表于 2013-9-20 18:57
官话之美　　不要说“下滑”，讲“负增长”；  不要说“失败”，讲“勇于探索”；  不要说“作假”，讲“适 ...

不要说“大吃大喝”，讲“研究研究”。
不要说“受贿”，讲“吸引外资”。

大中原

1、吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他"方便"就是：上厕所；      

   2、敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问；        

  3、酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。老外愕然：怎么能在你方便的时候？美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒！      

    4、醒来后，美女主持人又对他说，要不你我都方便时，一起坐坐？老外又一次晕倒，再没有醒来。      

回到最初

大中原 发表于 2013-9-21 07:26
1、吃饭时，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他"方便"就是：上厕所；      

   2、敬酒时，另一人 ...

大中原方便时请美女吃饭吗？

冬阳

回到最初 发表于 2013-9-20 18:53
中文的魅力 老外看不懂　　1，冬天，能穿多少穿多少；夏天，能穿多少穿多少。2，剩女的原因：一是谁都看不上 ...

这是真的看不懂，就像俺们常说的反话，晕乎乎的。