缘在商城|商城县论坛——河南省商城县人的网络家园(商城县门户论坛)

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

查看: 1588|回复: 0

告慰亡灵 纪念5.12 Memoria da Noite

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-5-10 19:18:26 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自 浙江省嘉兴市

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
LUAR NA LUBRE是一支来自西班牙加利西亚地区的拉科鲁尼亚民谣乐队,组建于1986年,通过重新演绎那些悠久歌谣,Luar Na Lubre将西班牙西北部凯尔特人区加利西亚省的音乐传统带到了国际舞台。



  音乐多是取材于古谱,然后在此基础上进行音乐创作,他们使用加里西亚地区的传统乐器并结合各地的其他传统乐器进行演绎,把加里西亚,凯尔特,西班牙西北部等音乐元素很好的融合在一起。LUAR NA LUBRE音乐中表现着一种长期背井离乡,冷雨飘泊中无限忧愁与向往,主唱SARA LOURA?O VIDAL的声音充满着流浪和艰辛生活所带来慨叹,给人一种悲凉的感受……

  悠扬的爱尔兰风笛把人带到九霄云外,紧接着是重低音的女声.一直往下压的曲调,让痛楚慢慢囤积,伤楚慢慢膨胀,一点一点,最后悄无声息的散去.慢慢的让躁动的心灵平静,让出窍的灵魂皈依.让人不知不觉抛弃了尘世所有的烦忧,尽享那份难得的淡定与从容.

歌词翻译:

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

一片破败景象 幽灵放荡歌唱

黑色迷迭香绽放 藤蔓蜿蜒生长  

灵魂张望 信仰血色的月光

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂  

长发的吸血女王 推开尘封的窗

枯树枝影照她的脸庞 清纯如少女一样  

她幽怨的声线 与亡灵一起咏唱

心爱的人啊 你是否还记得我模样   

我入葬的晚上 你是否一直悲伤

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

远处横陈的雕像 断臂隐藏在一旁  

那是女神的狂想 用中指指示方向  

红色的小花开在她的身旁 那是天堂

前面有一处深渊 小河淙淙流淌  

鲜血一样的河水 灌溉嗜血的渴望

那是女王的汤盘 盛放变质的浓汤

她会掐断花的脖颈 问它是否哀伤

远方的爱人啊 是否记得我模样  

我血流不止的时候 你是否一直悲伤

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

"日与月璀璨消长 我却只能见到月亮  

她有教人沉迷的味道 血红的浓郁和银白的清香

女王低声吟唱 断颈的小花躺在她的脚旁

它们喜欢阴冷的地方 隐藏在深渊枯树旁  

每一个死寂的夜晚 聆听血液在地下隐秘的声响  

它们喜欢诡异的咏唱 和死灵的歌声一样  

唱的是奢想的报复 还是寥落的绝望

远去的爱人啊 你是否记得我模样  

当我俯视我的葬礼的时候 为何没有碰上你的目光  

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂

那里的花是一个模样 都在静静的生长  

如果没有静谧的月光 怎会如此阴凉

破败的草地 散发腐烂的幽香

美貌的精灵 在宫殿秘密的徜徉

她们也在思念谁 带着回忆的哀伤  

藤曼葱郁缠绕 隐藏复仇欲望  

等待那天到来 品尝血一样味道的汤

最爱的人啊 你是否也和我一样  

等待爱的来临 我们被一起埋葬

嗅着血液的芬芳 我找到安魂的殿堂  

生命肆意生长 暸望无尽忧伤  

花朵低头歌唱 歌唱不死主张  

拥有曼莎珠华的地方回忆一定在绽放

远去少年背影 嵌在含泪的眼眶

没人祝福的爱情 不会因此灭亡  

有人选择懦弱 有人决定坚强

蓝色忧郁的河流可否洗刷过往

亘古的约定 可否有人坚守不忘

软弱的借口和随意的敷衍 扼杀了一朵美丽的花  

那美丽在等待中枯萎变成伤变成恨变成血腥的渴望

我要找到他无论他是否变了模样

我会记得他的眼神 曾经那样清透

我会记得他的誓言 曾经那样响亮

我会记得他的背叛 曾经那样让我离去的仓皇

他已经离去用我温柔又冰凉的掌  

他会很幸福 因为没有了我的阻挡  

我重新回到属于我的地方

因为爱 我放弃了自己 又一次独自在阴暗徜徉

可怜的女王和她的花儿一样

最终选择独自喝下那一份血一样的汤

亲爱的人啊 不论你去向何方  

请无意中想起 你曾经美丽的新娘
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|商城县论坛 ( 豫ICP备19039661号-1 )|违法和不良信息举报中心
豫公网安备 41152402000165号 网站不良信息举报邮箱:dhwxwb@126.com 举报电话:037161530168

GMT+8, 2024-3-28 16:49 , Processed in 0.348327 second(s), 12 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表