缘在商城|商城县论坛——河南省商城县人的网络家园(商城县门户论坛)

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

汽车维修:招租中
美容美发:招租中
宾馆住宿:招租中
外卖服务:招租中
搬家服务:招租中
家电维修:招租中
楼主: 小灵通

商城土话汇总

  [复制链接]

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-10-14 12:52:14 | 显示全部楼层

回复 73# 情在心灵 的帖子

也可以把舌头叫做"转头"或juan头

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-10-14 12:54:39 | 显示全部楼层
那湾子也个人家锁碎的狠,两口子尖跟啥子样



谁来翻译?

该用户从未签到

发表于 2008-10-14 13:09:42 | 显示全部楼层
原帖由 小灵通 于 2008-10-14 12:52 发表
也可以把舌头叫做"转头"或juan头

恩胡雪是白?雪恩的舌头是"转头",恩斗白?

该用户从未签到

发表于 2008-10-14 13:13:19 | 显示全部楼层
原帖由 小灵通 于 2008-10-14 12:54 发表
那湾子也个人家锁碎的狠,两口子尖跟啥子样



谁来翻译?

那村里有一家人啰嗩的很,夫妻俩很吝啬!

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-10-14 13:14:54 | 显示全部楼层

回复 78# 塞外飞哥 的帖子

牛舌头就是牛转头

猪舌头也可以叫转头

过年杀年猪时,说舌头就是转头,恩不晓得,老东家有多喜滴慌

该用户从未签到

发表于 2008-10-14 17:00:55 | 显示全部楼层
老儿,过来给我精盖字蒯蒯(kuaikuai),痒的吊型样,恩咋不斗,日恩妈贺来的。
请高手翻译。。。。。。

该用户从未签到

 楼主| 发表于 2008-10-14 17:30:32 | 显示全部楼层
儿子,过来把我脊背挠一挠,痒的不得了,你怎么不干,你妈的(楼上说滴太粗鲁了点,实在不好翻译)


翻译的对不?
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-4 10:56
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-10-15 19:38:46 | 显示全部楼层
    原帖由 shell 于 2008-10-13 20:44 发表
    小姑娘,别总在那晒太阳。跟你妈学做鞋底子,以后找个好婆家。
    听到了没有,过来把这个顶套(实在不知道C)戴上!别扎着手!
    笑什么呢?一点儿都不怕羞!
    俺家乡话专业八级
    哈哈哈


    手顶当,在北方叫顶针,应该是比较到位的学名吧
  • TA的每日心情
    开心
    2017-1-4 10:56
  • 签到天数: 125 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2008-10-15 19:47:13 | 显示全部楼层
    原帖由 情在心灵 于 2008-10-13 23:49 发表
    你们猜猜舌头叫什么?居然叫“万利”,呵呵。


    因为“舌头”与“折(she)本”的“折”同音,做买卖的人尤其是屠户卖肉的生意人为图吉利,就改成了其反义词将“舌头”称为“赚头”,后来干脆直接演变为“万利”了。当然这里“赚头”和“万利”都是专职牲畜的不能指人的哈

    供探讨

    [ 本帖最后由 大中原 于 2008-10-15 19:48 编辑 ]

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-10-16 08:10:08 | 显示全部楼层
    对,就是楼上所说的意思!

    该用户从未签到

    发表于 2008-10-16 10:46:10 | 显示全部楼层
    鄢岗方言“贺来的”是什么意思?
  • TA的每日心情
    开心
    2015-3-16 15:00
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-10-16 15:12:57 | 显示全部楼层
    “瞭喂”在老家表示惊讶的意思,估计车上的人把“瞭喂”理解为“鸟喂”了吧?


    我雪商城城关人应该雪是"呀路威
    "

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2008-10-16 15:22:31 | 显示全部楼层

    回复 86# 缤纷饰界 的帖子

    俺不晓得"贺来的"是么子意思

    该用户从未签到

    发表于 2008-10-16 18:57:32 | 显示全部楼层
    看恩们家乡话雪得怪过瘾,我雪几句难的恩们猜猜
    1.吊秧子,吊蛋
    2.莫人
    3.排排
    4.小醒儿
    5.黑八挂蛞(kuo)
    6.捞罩子
    7.洋惯吊
    8.这小孩洋火地很,净雪勺话
    9.了喂,恩望这小孩儿呀,咋这日农啊,糊地跟桥灭蛋子样

    该用户从未签到

    发表于 2008-10-17 22:12:23 | 显示全部楼层
    小区有家卖卫浴用品的,我妈老是说“楼下那家卖洋灌地”
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    点击关注缘在商城微信公众号

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|商城县论坛 ( 豫ICP备11013324号 )

    豫公网安备 41152402000165号

    GMT+8, 2018-1-23 20:11 , Processed in 3.790690 second(s), 24 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.2

    © 2001-2013 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表