商城县方言的特点

耗子 · 发表于 2008-10-16 10:13:12

这个归纳的太好了。

我爱映山红 · 发表于 2008-10-16 22:39:13

小区来户焉岗的租居老乡，见我热情的喊小妹，爱晒好多小鱼干，说商城话，人很讲究爽快。四十多岁就当奶奶了，那天她抱着三个月大的孙女玩，不小心把孩子弄哭了，心疼得直说“哎喲我的儿啊，哎喲我的心啊”。听了感觉好玩好笑好亲切。商城方言听着还是很爽的!

默默有文 · 发表于 2008-10-17 07:39:58

从头到尾的浏览了一遍，感觉楼主总结的很全面到位，跟帖也很有意思的。呵呵

默默有文 · 发表于 2008-10-17 13:27:43

原帖由 溪水居士 于 2008-10-17 08:52 发表
商城话用“谢”的地方很多。如：这人真谢。真是谢门。这事怪谢。“谢”到底是什么含意？
河风桥一带说话好带“摸扒”。如：摸扒他叫俺到他家。摸扒把这事说起来。
“摸扒”的意思到现在我还不多理解。

“摸扒”?呵呵，我怎么倒是没有听说过啊的？

小灵通 · 发表于 2008-10-17 13:30:41

俺也没听过"摸扒"

"谢"应该是聪明\机灵的意思吧

小灵通 · 发表于 2008-10-17 13:31:50

补充:"谢"也可以当"奇怪""莫名其妙"

楚俊 · 发表于 2008-10-18 22:00:40

回楼上的，我隔壁邻居是河风桥的，他告诉我，“莫拔”，普通话应该是“后来”的意思。

楚俊 · 发表于 2008-10-18 22:11:08

大家都雪商城土语，不雪普通话，出门豆是栲死，外投人听不懂的。
记得一次在宝鸡，一个人大声嚷嚷，我雪你“叫唤”什么？他不愿意了，雪我骂他。他说只有驴才叫唤。

蜗牛行 · 发表于 2008-10-20 13:58:19

家乡话也不能够忘了！！我们的普通话还是能让人听懂的，并没太大障碍！！

默默有文 · 发表于 2008-10-20 20:30:23

曾记得有一次看电视，忘记具体的内容了，反正就是关于普通话及地方语言的节目，记得主持人让一个人讲话，这个人说：“我去过很多的地方，包括外国。感觉自己对各地的语言有着较深的了解，一般情况下，和一个人交谈几句，他是哪地儿的人，我立马都能听出个差不多来。但让我记忆最为深刻的是有一次我遇到过一个陌生人，这个人的手不小心碰伤了，可能很疼的样子，在他的嘴里一直的在连声叫着一个字，是我从来都没有听过的，当时我特奇怪，直到现在也还搞不懂他到底是那个地方的人？因为我知道就连外国人在疼痛的时候也是会叫哎哟的，而他怎么会连声叫‘fai’呢？中国的地方语言真是太奇怪太深奥了！……”
哈哈，当时看到这儿，我都笑的肚子疼，因为我知道在我们商城人哪儿疼的时候也是会叫“fai……fai……”的，说不定这个人遇到的就是咱们商城人呢？！因为这个发音的字在《新华字典》里是找不到的，这里只能用拼音来代替了。呵呵，有意思！有特色！

zjuswimming · 发表于 2008-10-20 20:35:24

山东的某个地方也有这个说法

清水倾城 · 发表于 2008-12-8 16:55:05

原帖由 尘埃﹒落定 于 2007-12-16 09:09 发表
商城人参加泼水节,突然猛绝:"谁虎滴?谁虎滴?!谁个咋介贱林?"
导游告诉他,泼你是祝福你.
商城人说:"恩斗不晓叠,那个王巴儿虎滴是开水!"

清水倾城 · 发表于 2008-12-8 17:04:52

原帖由 默默有文 于 2008-10-20 20:30 发表
曾记得有一次看电视，忘记具体的内容了，反正就是关于普通话及地方语言的节目，记得主持人让一个人讲话，这个人说：“我去过很多的地方，包括外国。感觉自己对各地的语言有着较深的了解，一般情况下，和一个人交谈几 ...

呵呵，在外时间长了，很多家乡方言都忘了，但这个fai是改不了，老公和儿子听到我说fai 总会笑我。我也想改，但每次都是出于本能反应说出来的。也有安徽人说的。

放牛郎 · 发表于 2008-12-9 09:07:09

原帖由 清水倾城 于 2008-12-8 17:04 发表

呵呵，在外时间长了，很多家乡方言都忘了，但这个fai是改不了，老公和儿子听到我说fai 总会笑我。我也想改，但每次都是出于本能反应说出来的。也有安徽人说的。

可能只有在说fai时才想起自已是商城人吧？

管霖 · 发表于 2008-12-9 10:25:22

真俏霸！

执著依玲 · 发表于 2008-12-10 19:25:46

感觉家乡的方言，蛮有味道的。

倦。 · 发表于 2009-1-9 16:12:41

原帖由 默默有文 于 2008-10-20 20:30 发表
曾记得有一次看电视，忘记具体的内容了，反正就是关于普通话及地方语言的节目，记得主持人让一个人讲话，这个人说：“我去过很多的地方，包括外国。感觉自己对各地的语言有着较深的了解，一般情况下，和一个人交谈几 ...

我家那边也会这么说

瘦鹃 · 发表于 2012-6-2 15:04:22

普通话是胡语。商城南部话是赣语和客家话发音。信阳地区是江西瓦屑坝移民，而淮河以南河南人是山西移民，是被胡化的血统。信阳人是当初南迁的中原人，明清时又回到信阳了。淮河以北河南人并不是当初的中原人。一句话，现在河南境内，只有信阳人才是当初的河南中原汉人。北方都是被严重胡化的人。

橄榄叶 · 发表于 2012-10-28 11:40:31

很多方言，也都只能从长辈人口中听到了，比如金刚台那边，把傍晚叫“炕神儿”、把钥匙叫“钥耙子”，到了我们的孩子，除了还有商城的口音，知道的方言就更少了。

月夜清风 · 发表于 2012-11-23 22:20:22

“裸连”——废话、麻烦。“恩真裸连”表示“你真麻烦”。 “裸连” 的解释有点不太准确，应该是啰嗦的意思
用俺们商城话来说就是“嗯胡屌雪”

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

商城县方言的特点

回复 54# 默默有文 的帖子

回复 54# 默默有文的帖子