缘在商城|商城县论坛——河南省商城县人的网络家园(商城县门户论坛)

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

楼主: 奔奔

商城县方言的特点

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2007-12-17 19:29:27 | 显示全部楼层 来自 河北省秦皇岛市
呵呵,商城话很好哦,我的一个好友就是商城的,我很喜欢听他说话。

我们在一起聊天很舒服,很写意!
  • TA的每日心情
    奋斗
    2022-4-26 15:06
  • 签到天数: 106 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2007-12-17 21:54:50 | 显示全部楼层 来自 河南省郑州市
    楼上的难道不是商城的吗?

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-19 15:22:03 | 显示全部楼层 来自 北京市
    谁归纳的太好了

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-25 19:13:26 | 显示全部楼层 来自 安徽省六安市
    我的一位邻居是金寨县泗道河(与商城伏山相邻)人,大家在一块聊天时常听他说:“恩雪地豆世地”。意思是:你说的很对。“豆世地”——就是的。

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-26 10:50:28 | 显示全部楼层 来自 广东省深圳市
    出來10多年了,從沒忘記商城話。
    那些從外邊回來了說一口南腔北調的人真是奇怪!

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-26 11:31:12 | 显示全部楼层 来自 广东省广州市
    有一位来自北京的女婿上商城老干爷家,中午吃饭时桌上有人说“来来,吃菜刀”,女婿面露惊讶之色,说“菜刀也能吃呀,我从没吃过”跟着又有人说“侠子,把酒拿来倒上”,只见那个女婿赶忙礼貌的说“还是我自己来倒吧,他可能不方便”把我当时笑到喷饭。
  • TA的每日心情
    开心
    2012-9-1 01:54
  • 签到天数: 21 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2007-12-28 09:22:11 | 显示全部楼层 来自 河南省信阳市
    原帖由 米奇 于 2007-12-26 10:50 发表
    出來10多年了,從沒忘記商城話。
    那些從外邊回來了說一口南腔北調的人真是奇怪!
    是啊!还没出去几天的商城人回来一嘴的别扭普通话让人听着烦,我遇着这样的人就懒得搭理他!

    该用户从未签到

    发表于 2007-12-28 10:18:04 | 显示全部楼层 来自 上海市

    回 #20 #21

    #20的帖子真搞笑,不错
    #21:峭拔ms是固始话

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-8 13:13:13 | 显示全部楼层 来自 上海市
    商城普通话:我不是霸八滴,我是没招倒滴!(用普通话发音读)很搞笑,觉得不好笑,我读给你听!13916559281

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-29 19:38:39 | 显示全部楼层 来自 广东省湛江市
    恩  好帖子呀   想起很多小时候的事情
  • TA的每日心情
    开心
    2012-10-31 10:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-8-30 18:53:03 | 显示全部楼层 来自 广西钦州市

    回复 1# 奔奔 的帖子

    商城有句比较典型的话“小咩猛产楼憋楼饲楼”有谁能给翻译一下?

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-30 18:57:50 | 显示全部楼层 来自 上海市杨浦区

    回复 32# 断山浪 的帖子

    小麦亩产666
  • TA的每日心情
    开心
    2012-10-31 10:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-8-30 19:01:36 | 显示全部楼层 来自 广西钦州市

    回复 33# zjuswimming 的帖子

    对,9个字读错8个

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-30 19:27:32 | 显示全部楼层 来自 上海市杨浦区

    回复 34# 断山浪 的帖子

    应该雪,普通话9个字读错8个

    该用户从未签到

    发表于 2008-8-31 10:39:04 | 显示全部楼层 来自 河南省信阳市
    记得,当年修志时,方言卷是一个回家实习的杨姓学生搜集研究编纂的初稿。
    商城方言许多发音,无法用规范汉字表达,但大多可找到它的原型或原意字,但有部分字是找不到的,如“新菜”(种菜)、“英官”(当官)等,根本不知是如何演变的。
  • TA的每日心情
    开心
    2012-10-31 10:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-8-31 11:20:05 | 显示全部楼层 来自 广西贵港市
    再来一个商城方言:撇呱,解释为:说说话。也可以理解为东北话:唠嗑。
  • TA的每日心情
    开心
    2012-10-31 10:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-8-31 11:26:06 | 显示全部楼层 来自 广西贵港市
    另一个“朗胡恩”,意为“麻烦你了,感谢你”。商城人表达感谢的意思没有几个外地人能听懂的,呵呵。

    该用户从未签到

    发表于 2008-9-1 07:55:06 | 显示全部楼层 来自 河南省信阳市
    原帖由 断山浪 于 2008-8-31 11:26 发表
    另一个“朗胡恩”,意为“麻烦你了,感谢你”。商城人表达感谢的意思没有几个外地人能听懂的,呵呵。

    狼务恩,是不是“难为你”呢?
  • TA的每日心情
    开心
    2012-10-31 10:10
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2008-9-1 10:21:15 | 显示全部楼层 来自 广西贵港市

    回复 39# 放牛郎 的帖子

    都有,难为你,麻烦你,有劳你的意思。
  • TA的每日心情
    难过
    2016-12-11 11:07
  • 签到天数: 8 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2008-9-6 18:30:21 | 显示全部楼层 来自 河南省信阳市
    可以是个行家
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|小黑屋|手机版|Archiver|商城县论坛 ( 豫ICP备19039661号-1 )|违法和不良信息举报中心
    豫公网安备 41152402000165号 网站不良信息举报邮箱:dhwxwb@126.com 举报电话:037161530168

    GMT+8, 2024-3-29 19:55 , Processed in 0.258878 second(s), 27 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表